男の悔しさ！？！

今日の岡崎先生の講義です。
百人一首　第五十三番　右大将道綱の母
　「嘆きつつ　ひとり寝る夜の　明くる間は　いかに久しき　ものとかは知る」　作者はかの有名な本朝三美人と言われる才色兼備の人、「蜻蛉日記」の作者です。
　夫　摂政関白藤原兼家が身分の低い「町の小路の女」の所に通い詰め、ちっとも自分の所へ来て呉れない嘆きを読んだ歌です。
　或る夜　久しぶりに訪ねて来た兼家が作者の門を叩いたが、怒って居る作者は直ぐには門を開けて迎え入れようとはせず、此の歌を詠み送ったと言われるものです。「嘆き　嘆き一人寝る夜の　其の明けるまでの時間がどんなに長いものか分かりますか？分からないでしょう。！」と突き付けられた兼家は其の歌の見事さに「いと　興あり！」＝「仲々やるワイ！」と言い、返歌しました「げにやげに　冬の夜ならぬ槙の戸も　遅くあくるは　苦しかりけり」＝「ワァ～　お前の言う通りじゃ！　然し　締め出しは辛かった　堪忍どすェ」ってな所でしょうか？
　でも　此の兼家さんは許せません！本朝三美人で才色兼備な人をを第二夫人としながら、「町の小路の女」に浮気をするなんて、男として羨ましいし悔しいから断じて許せません　のどすェ！