源氏物語 其の７

今日の岡崎先生の講義は、先週の「長恨歌」と「源氏物語・桐壺の巻」の繋がりと言うか、「長恨歌」が此

の物語の下敷きになって居る要旨の説明でした。
　白楽天の「長恨歌」は七言百二十行に及ぶものですが、八世紀　中国の絶世の美女「楊貴妃」と玄宗皇帝の、愛と悲劇の物語を詩にしたものです。　其の展開は　
　1.楊貴妃が玄宗皇帝に見出されて寵愛を受け始める。
　2.皇帝が後宮に３，０００人も居た美女の中で、楊貴妃一人を溺愛した。
　3.そして皇帝が政務を疎かにして、来る日も来る日も楊貴妃に溺れた。
　４.挙句に、楊貴妃一族を諸侯に取り立てて沢山の領地を与えて厚遇した。
　５.其の為に、全土に不満が溢れ遂に反乱が起きた。
　６.反乱軍に楊貴妃が殺される。
　７.宮殿に帰った皇帝は、宮殿が楊貴妃の居た時と変わらぬ様子に、更に深い悲しみに浸る。
　８.皇帝は楊貴妃の事が忘れられず、方士（幻術を使って霊界に行ったりする人）に楊貴妃を探させた。
　９.方士は楊貴妃に出会い、楊貴妃は皇帝に形見の釵（かんざし）をたくした。
　10.そして皇帝と楊貴妃だけしか知らない詩を託した。其の詩とは長恨歌の最も有名な一節・・・
　『在天願作比翼鳥　（天にありては願わくば比翼の鳥たらむ）
　　在地願為連理枝　（地に在りては願わくば連理の枝たらむ）
　　天長地久有時尽　（天の長く地の久しき時に尽くること有りとも）
　　此恨綿綿無絶期　（此の恨みは綿々として絶ゆるとき無けむ）』
　此の詩はこの「長恨歌」の最後の一節です。最終行に有る「恨」の一文字を取って「長恨歌」と謂われる
そうです。此の物語の展開が、「源氏物語の桐壺の巻」の下敷きになっている、と言われますと納得してし
まいます。「長恨歌」も「源氏物語」も底知れぬ奥深さを感じました。