明けぬれば・・・

今日は　第五十二番　藤原道信朝臣

明けぬれば　暮るるものとは　知りながら　なほ恨めしき　朝ぼらけかな

平安時代は通い婚でした。日暮れ時に男が女のもとを訪ね、夜が明けると男は自分の邸へ帰り、なるべく早く、女に歌をおくります。どれだけ早いか・・・。それが女に対する愛情のあかしでした。

この歌の意味は　そのままです。夜が明けたら帰らなければならない。日が暮れれば又逢えると判っては居るのに、なお恨めしい気持ちだ・・・。
写真は今日の清水港の夜明けです。